-
1 die Äsche dem Winde übergeben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Äsche dem Winde übergeben
-
2 übergeben
übergeben I vt : j-m eins (mit der Peitsche) übergeben разг. уда́рить кого́-л., хвати́ть кого́-л. (хлысто́м)j-n dem Gericht übergeben предава́ть суду́ кого́-л.die Asche dem Winde übergeben рассе́ять прах по ве́труeinen Leichnam der Erde übergeben преда́ть те́ло земле́der Öffentlichkeit übergeben предава́ть гла́сностиdem Verkehr übergeben сдава́ть в эксплуата́цию, открыва́ть (напр., но́вую тра́ссу)1. уст. сдава́ться, капитули́ровать;2.: er übergibt sich его́ рвёт [тошни́т] -
3 übergeben
I * vt2)II 1. * vt1) передавать; вручатьj-n dem Gericht übergeben — предавать суду кого-л.die Asche dem Winde übergeben — рассеять прах по ветруder Öffentlichkeit übergeben — предавать гласности2) сдавать (напр., крепость)2. * (sich)1) уст. сдаваться, капитулировать2) -
4 рассеять прах по ветру
vУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеять прах по ветру
См. также в других словарях:
Albertschwil — SG dient als Kürzel für den Schweizer Kanton St. Gallen und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Gossau zu vermeiden. Gossau … Deutsch Wikipedia
Arnegg SG — SG dient als Kürzel für den Schweizer Kanton St. Gallen und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Gossau zu vermeiden. Gossau … Deutsch Wikipedia
Gossau (SG) — SG dient als Kürzel für den Schweizer Kanton St. Gallen und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Gossau zu vermeiden. Gossau … Deutsch Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Südkorea — 대한민국 大韓民國 Daehan Minguk Republik Korea … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Magnobodus, S. — S. Magnobodus, Ep. Conf. (16. al. 14., 15. u. 17. Oct.) Der hl. Magnobodus, Bischof von Angers (Andegavum), welcher im El. Magnibodus, auch Magnebodus, Magnobonus, frz. Maimbeuf oder Maimbeu genannt wird, wird in den Martyrologien Frankreichs mit … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Stolberg (Rheinland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Vater — 1. Am Vater erkennt man den Sohn, an der Mutter die Tochter. 2. Am Vater kennt man gemeiniglich die Kinder. – Petri, II, 14. 3. Arger Vater, ärger Kind. Mhd.: Man sicht dicke, daz diu kint vil boeser denn der vatter sint. (Boner.) – Waz ob… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leichenverbrennung [1] — Leichenverbrennung (Kremation, Verbrennung; Incineration, Einäscherung), die unter Wärme und Luftzufuhr vollzogene schnelle Umwandlung des menschlichen Leichnams in Asche. Die Anstalten, in denen diese Umwandlung erfolgt, nennt man Krematorien.… … Lexikon der gesamten Technik